Language/French/Grammar/Passé-Composé/ro

Gramatica → Curs complet de franceză → Passé Composé

Nivelul 1: Introducere

Bun venit la lecția noastră de franceză! În această lecție, vom vorbi despre "Passé Composé", un timp verbal folosit pentru a exprima acțiuni trecute. Această lecție face parte din cursul nostru complet de franceză de la nivelul 0 până la A1. Începătorii sunt bineveniți!

Nivelul 2: Ce este Passé Composé

Passé Composé este un timp verbal folosit în franceză pentru a vorbi despre acțiuni trecute. Este format din verbul "avoir" sau "être" și participiul trecut al verbului principal. În limba română, acest timp verbal se traduce adesea în prezentul perfect. Iată câteva exemple:

Franceză	Pronunție	Română
J'ai mangé	ʒe mɑ̃ʒe	Am mâncat
Elle est partie	ɛl ɛ paʁti	Ea a plecat
Nous avons vu	nu zavɔ̃ vy	Am văzut
Ils ont parlé	ilz ɔ̃ paʁle	Au vorbit

Merită remarcat faptul că verbele reflexive folosesc verbul auxiliar "être" în Passé Composé. În plus, participiul trecut trebuie să fie concordant cu subiectul. De exemplu:

Franceză	Pronunție	Română
Je me suis réveillé(e)	ʒə mə sɥi ʁevɛje	M-am trezit
Elle s'est habillé(e)	ɛl sɛt abiʃe	Ea s-a îmbrăcat
Nous nous sommes lavé(e)s	nu nu sɔm lav(e)	Ne-am spălat
Ils se sont rencontré(e)s	il sə sɔ̃ rɑ̃kɔ̃tʁe	S-au întâlnit

Nivelul 3: Când să folosim Passé Composé

Passé Composé este folosit pentru a vorbi despre acțiuni trecute care sunt terminate sau care au un efect asupra prezentului. De exemplu:

• Acțiuni terminate:

1. Hier, j'ai mangé des pâtes. (Ieri, am mâncat paste.)
2. Tu as lu mon livre. (Ai citit cartea mea.)
3. Il a voyagé en France. (El a călătorit în Franța.)

• Efect asupra prezentului:

1. J'ai perdu mes clés. (Mi-am pierdut cheile.)
2. Elle est devenue avocate. (A devenit avocata.)
3. Ils ont acheté une maison. (Au cumpărat o casă.)

Nivelul 4: Excepții la reguli

Deși Passé Composé este folosit pentru majoritatea acțiunilor trecute, există câteva excepții la reguli. De exemplu, verbele de mișcare folosesc verbul auxiliar "être" în Passé Composé. În plus, participiul trecut trebuie să fie concordant cu subiectul. Iată câteva exemple:

Franceză	Pronunție	Română
Il est allé au cinéma.	il ɛ ale o sinema	A mers la cinema.
Elle est venue chez moi.	ɛl ɛ vəny ʃe mwa	A venit la mine acasă.
Ils sont partis en vacances.	il sɔ̃ parti ɑ̃ vakɑ̃s	Au plecat în vacanță.
Nous sommes resté(e)s à la maison.	nu sɔm ʁeste a mɛzɔ̃	Am rămas acasă

De asemenea, există unele verbe care folosesc verbul auxiliar "être" în Passé Composé. Este important să le memorați. Iată o listă:

• mourir (a muri)
• naître (a se naște)
• aller (a merge)
• venir (a veni)
• arriver (a ajunge)
• partir (a pleca)
• monter (a urca)
• descendre (a coborî)
• entrer (a intra)
• sortir (a ieși)
• passer (a trece)
• retourner (a se întoarce)
• devenir (a deveni)
• rester (a rămâne)
• tomber (a cădea)
• rentrer (a se întoarce acasă)
• revenir (a reveni)

Merită remarcat faptul că aceste verbe folosesc participiul trecut ca un adjective predicativ. De exemplu:

• Elle est née en 1990. (S-a născut în 1990.)
• Nous sommes allés à Paris. (Am mers la Paris.)
• Ils sont tombés dans la rue. (Au căzut pe stradă.)

Nivelul 5: Concluzie

Acesta a fost un curs complet de Passé Composé. Sperăm că ați învățat cum să folosiți acest timp verbal corect. Dacă aveți întrebări suplimentare, vă rugăm să ne contactați. Îi vă mulțumim pentru participare!

Cuprins - Curs de limba franceză - de la 0 la A1

• Prezentare cursului

  ---

Alfabet și pronunție

• Alfabetul francez
• Vocalele și consoanele franceze
• Semnele de accent franceze
• Prezentări și salutări

  ---

Substantive și articole

• Genul și numărul substantivelor
• Articolele hotărâte și nehotărâte
• Articole partitive

  ---

Verbe și timpuri

• Prezentul verbelor regulate
• Verbele neregulate comune
• Trecutul simplu
• Viitorul apropiat

  ---

Adjective și adverbe

• Acordul adjectivelor
• Adjectivele comparative și superlative
• Formarea și utilizarea adverbelor

  ---

Negarea și interogarea

• Negarea
• Interogarea

  ---

Numere și timp

• Numere cardinale și ordinale
• Timp și date

  ---

Familie și relații

• Membrii ai familiei
• Relații romantice

  ---

Mâncare și băuturi

• Mâncare și obiceiuri alimentare
• Băuturi și obiceiuri de băut

  ---

Pasiuni și interese

• Activități sportive și de fitness
• Muzică și divertisment

  ---

Geografie și călătorii

• Regiuni și orașe în Franța
• Transport și cazare

  ---

Cultura și arta franceză

• Bucătăria și gastronomia franceză
• Cinema și literatura franceză

  ---

Istoria și societatea franceză

• Principalele evenimente din istoria franceză
• Societatea și stilul de viață francez

Alte lectii

• Curs 0 la A1 → Gramatică → Negare
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Verbe Neregulate Comune
• Curs 0 - A1 → Gramatică → Articole partitive
• ensuite VS puis
• 0 to A1 Course
• Definite and Indefinite Articles
• Interrogation
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Alfabetul francez
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Genul și Numărul Substantivelor
• Curs 0 la A1 → Gramatică → Formarea și Folosirea Adverbelor
• Curs 0- A1 → Gramatică → Timpul prezent al verbilor reguli în limba franceză
• Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Vocale și consoane în limba franceză
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Introduceri și salutări